جشن میلاد سے متعلق ایک تحریر کا تحقیقی جائزہ

ماہنامہ تحفظ جنوری، فروری   2013ءکے شمارے میں بھی شائع  شدہ ایک مضمون جس میں جشن عید میلاد النبی کو ثابت کرنے کی ناکام کوشش کی گئی تھی۔ اگرچہ یہ مضمون  قابل التفات نہ تھا ،کیونکہ اس سے پہلے اس موضوع پر جو کچھ  لکھا گیا اس کے بحمداللہ علمی و تحقیقی جوابات وقتاً فوقتاً  اہل علم  کی طرف سے شائع ہوتے رہے ۔لیکن بعض احباب کی خواہش تھی کہ اس کی حیثیت کو واضح کیا جائے ۔بتوفیق اللہ و عونہ ہم نے اس حوالے سےچند گزارشات لکھی ہیں ۔ان شاء اللہ اس مختصر سی تحریر میں اس حوالے سے ان شاء اللہ قارئین کرام بہت کچھ پائیں گے ۔چونکہ مذکورہ مضمون ایک لٹریچر کی صورت میں بھی شائع ہواتھا ، اس لیے اس میں حوالے  اسی لٹریچر کے صفحہ نمبر کے ہیں۔

مسئلہ تاریخ ولادت :

موصوف نے اپنی بات کا آغاز اس بات سے کیا ہے کہ بارہ ربیع الاول ہی نبی ﷺ کی ولادت کی تاریخ ہے ۔

جہاں تک نبی ﷺ کی ولادت کی تاریخ کا تعلق ہے تو اس حوالے سے ہماری درج ذیل گفتگو موصوف کے پیش کئے گئے سارے اقوال سے مستغنی کردے گی اگرچہ بعض اقوال میں موصوف نے جو کاری گری کی ہے اس کا مقام اپنی جگہ پر آئے گا ۔

نبی  ﷺ کی ولادت کے حوالےسے کچھ تفصیل قابل توجہ ہےکہ آپ کی ولادت کے دن کے حوالے سے خود نص صریح سے واضح ہے کہ آپ پیر کے دن پیدا ہوئے۔¹

اب سال اور مہینہ اور دن کے تعین کا مسئلہ رہ گیا۔ تو آئیے اس کی وضاحت بھی ملاحظہ فرمائیں ۔

جہاں تک سال کا معاملہ ہے تو یہ بھی کثیر تعداد بلکہ بعض نے اس پر اتفاق کی بات کی ہے کہ وہ سال عام الفیل تھااور یہ عند الخصیم بھی مسلّم ہے۔

اور جہاں تک مہینہ کا معاملہ ہے ،تو وہ بھی جمہور کے نزدیک ماہ ربیع الاول ہے۔اور اس پر بھی خصم متفق ہیں۔

لہذا تعیّن سال ماہ اور دن میں ہمارا اور خصم کا اتفاق ہے ۔اب رہ گیا مسئلہ تعیّن تاریخ کا !!تو یہ ایک حقیقت ہے کہ اس حوالے سے کافی اختلاف ہے بلکہ صرف مطلق اختلاف سے قطع نظر ماہ ربیع الاول کی ہی تاریخوں کے حوالے سے کافی اختلاف ہے،مثلاً بعض کے نزدیک دو ،بعض کے نزدیک آٹھ ،بعض کے نزدیک نو ،بعض کے نزدیک بارہ اور بعض کے نزدیک سترہ ربیع الاول ہے ۔اب اس اختلاف کی صورت میں یا تو توقف کیا جائے گا یا پھر کسی ایک قول کو ترجیح دی جائے گی اور ترجیح کے لئے سبب ترجیح ہوناضروری ہے ۔لہذا ہم نے نو والے قول کو ترجیح دی ہے اس کا سبب ترجیح یہ ہے کہ فلکیات کا علم جو ایک مسلمہ علم ہےاور اس علم کے ما ہر محمود پاشا فلکی کی نبی ﷺ کے دور میں ہونے والے چاند گرہنوں کے ذریعے سےتحقیق کے ساتھ یہ نتیجہ نکلتاہے کہ آپکی ولادت نو  ربیع الاول کو ہوئی۔اس تحقیق کو کئی ایک سیرت نگاروں نے ذکر کیا اور تسلیم بھی کیا ۔لہذا یہی راجح ہے کہ نو (9)ربیع الاول ہی آپ کی ولادت کا دن ہے ۔

اس تحقیق کا  قائلین میلاد  کے پاس کوئی معقول جواب نہیں ۔لہذا انہیں بھی یہی مؤقف اختیار کر لینا چاہئے ۔ورنہ اسی علم فلکیات کے ذریعے سے ان پر اپنے مؤقف کو ثابت کرنا ایک ایسا قرض ہے جسے ابھی تک چکایا نہیں جا سکا ۔

اس مختصر سی گفتگو سے موصوف کے بارہ ربیع الاول کی تائید میں پیش کئے جانے والے تمام اقوال کی حیثیت واضح ہوجاتی ہے ۔البتہ چندایک اقوال جن میں موصوف نے انتہائی نا انصافی اوردھوکہ سے کام لیا ہے ان کی حقیقت بیان کرنا ضروری سمجھتے ہیں۔

موصوف البدایہ والنھایہ اور بلوغ الأمانی کے حوالے سے لکھتے ہیں:

’’حافظ ابو بکر ابن ابی شیبہ (متوفی 235ھ ) سندصحیح کے ساتھ روایت کرتےہیں کہ عفان سے روایت ہے کہ وہ سعیدبن میناء سے روایت کرتے ہیںکہ حضرت جابر اور حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنھما نے فرمایا کہ حضور اکرم ﷺ کی ولادت عام الفیل میں بروز پیر بارہ ربیع الاول کو ہوئی‘‘.²

جواب:

اولاً: آپ نے جو اس کی سند پر یہ کلمات کہہ دئیے ہیں کہ’’ سند صحیح کے ساتھ ‘‘اس کلمہ سے چند سوال پیدا ہوتے ہیں کہ آپ ویسے ہر ضعیف و موضوع کو اپنے مطلب کے لئے بیان کرتے پھرتے ہیں ،تو یہاں آپ کا یہ کلمہ کہنا چہ معنیٰ دارد ۔بلکہ مزید اس پر بھی یہ کہ آپ کتنے ہی عقائد و مسائل کی اساس صحیح تو درکنار موضوع روایات ہیں ۔اور ایسی ضعیف و موضوع روایات کو خوب بیان کیا جاتا ہے ۔جن کی چند مثالیں دیکھنے کے لئے ماہنامہ دعوت اہل حدیث شمارہ نمبر 143،144میں شائع شدہ راقم الحروف کے مقالات کا مطالعہ کیا جائے ۔

ثانیاً:قبل اس کے کہ ہم یہ حقیقت واضح کریں کہ اس کی سند صحیح نہیں ۔یہاں اس اثر سے متعلق جسے موصوف نے صحیح قرار دیا ہے ۔محض میلاد کے اثبات کے لئے انہوں نے اپنی شب معراج کی بدعتوں پر سوالیہ نشان کھڑا کردیا ہے ؟؟کیونکہ موصوف نے اس اثر کی سند کو صحیح قرار دیا ہے اور اسی اثر میں یہ بھی ہے کہ نبی ﷺ کو اسی دن (12 ربیع الاول کو ) معراج بھی کروایا ہے ۔اب یہاں یہ سوال پیداہوتاہے کہ اس اثر کی سند کو صحیح قرار دینے کےبعد موصوف کس منہ سے 27 رجب کو شب معراج کے نام پر مختلف قسم کی اختراعات کے حامل ہیں ؟کتنی بڑی دو رنگی ہے کہ یہی اثر اس بارے میں پیش کیا جائے کہ معراج 27رجب کو نہیں ہوئی تو یہ اثر ناقابل عمل ہوجاتا ہے اور پھر جب ربیع الاول آئے تو اسی کی سند صحیح ہوجاتی ہے اور اسی اثر کی بنیاد پر نبی ﷺ کی ولادت کی تاریخ بارہ ربیع الاول کو متعین کردیا جاتا ہے ۔کیا یہ بالکل وہی طرز عمل نہیں کہ جس کا نقشہ قرآن نے یوں کھینچا:

أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ

البقرۃ – 85

کیا تم کتاب کے بعض احکام مانتے ہو اور بعض کا انکار کر دیتے ہو؟

لہذا ہماری محترم سے یہی گزارش ہے کہ چھوڑ دے دو رنگی یک رنگ ہوجا!!

ثالثاً: اس میں معراج کے ساتھ ساتھ ہجرت کا بھی ذکر ہے ۔اور وفات کا بھی ۔کتنے افسوس کی بات ہے کہ آگےچل کر خود موصوف یہ لکھتے ہیں کہ : ’’ سب سے پہلی بات یہ ہے کہ علمائے اسلام کا حضور ﷺکی تاریخ وصال میں اختلاف ہے۔‘‘(مذکورہ لٹریچر  : صفحہ نمبر 3)موصوف کے اس طرز عمل کو قارئین ہی جو چاہیں نام دیں کہ مذکورہ اثر میں ہی وفات کا لفظ موجود ہے کہ وہ بھی بارہ ربیع الاول کو ہوئی مگر موصو ف کو  اس میں اختلاف نظر آرہا ہے حالانکہ بہ نسبت ولادت تاریخ وفات میں اختلاف بہت کم ہےاور صحیح نتیجے تک پہنچنا بہت آسان ۔اور پھر مزید اہل علم کی بڑی تعداد کا مؤقف یہی ہے۔ جن میں سیدہ عائشہ ،عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنھما ،ابن سعد ،،ابن اسحق ،ابن حبان ،امام طبری ،ابن اثیر ،امام نووی،مولانا شبلی نعمانی،قاضی سلیمان منصور پوری،صفی الرحمن مبارکپوری،ابوالحسن علی ندوی ۔ان سب کا یہی مؤقف ہے کہ نبی ﷺ کی وفات بارہ ربیع الاول کو ہوئی ۔³

امام ذہبی نے یہی مؤقف سعید بن عفیر ،محمدبن سعد الکاتب کا بھی نقل کیا ہے ۔⁴

ملا علی قاری نے اسی مؤقف کو  اکثر کا مؤقف قرار دیا ۔⁵

حافظ ابن حجر رحمہ اللہ نے اسی مؤقف کو جمہور کا مؤقف قرار دیا ۔⁶

اور پھر مزید یہ کہ یہی مؤقف احمد رضا صاحب کا ہے ۔⁷

اس تفصیل سے واضح ہوگیا کہ موصوف کا یہ جملہ کیا حیثیت رکھتا ہے؟؟

رابعا: اب آئیے مذکورہ بالا اثر کی سند پر بحث کر لیں، جسے موصوف صحیح قرار دے چکے ہیں ۔

عرض یہ ہے کہ یہ اثر سنداً ضعیف ہے ۔اسے کئی ایک ائمہ نے ضعیف قرار دیا ہے۔مثلاً

۔امام ابن کثیر رحمہ اللہ : انہوں نے اس اثر کو نقل کیا اور اس کے بعد اس کی سند پر کلام کرتے ہوئے یہ کہا ’’فیہ انقطاع ‘‘ اس کی سند میں انقطاع ہے۔⁸

امام جورقانی :امام جورقانی نے اس روایت کو اپنی کتاب الأباطيل والمناكير والصحاح والمشاهير میں نقل کیا ہے اوراسے صحیح نہیں کہا ہے ۔اور کوئی بھی باشعور سمجھ سکتا ہے کہ ایک روایت کو الاباطیل والمناکیر والصحاح والمشاہیر کے تحت لائے اور اس پر صحت کا حکم نہ لگا ئے تو اس کا کیا مطلب ہوا؟؟

خلاصہ یہ ہے کہ یہ اثر ضعیف اور وجہ ضعف جیسا کہ حافظ ابن کثیر نے بیان کی ہے کہ اس میں انقطاع ہے ۔کیونکہ عفان بن مسلم کا سعید بن میناء سے سماع ثابت نہیں ۔عفان بن مسلم اتباع التابعین کے شاگردوں میں سے ہیں ،اور سعید بن میناء متوسط طبقے کے تابعین میں سے ہیں ۔نیز کتب رجال میں کسی نے بھی عفان بن مسلم کے اساتذہ میں سعید بن میناء کا ذکر نہیں کیا اسی طرح سعید بن میناء کے تلامذہ میں عفان بن مسلم کا ذکر نہیں ملتا ۔

لہذا یہ اثر سنداً ضعیف و منقطع ہے ۔جو ناقابل حجت ہے ۔

امام ابن جریر طبری سے متعلق شبہ کا جواب :

موصوف نے یہ بات لکھی کہ نبی ﷺ کی ولادت ربیع الاول کی بارہ تاریخ کو ہوئی ۔جبکہ یہ قطعاً امام طبری کا اپنا مؤقف نہیں ہے بلکہ امام طبری نے اس حوالے سے کئی ایک اقوال پیش کئے ہیں۔ امام طبری کی اس حوالے سے یہ بات قابل غور ہے فرماتے ہیں کہ صحیح احادیث کی روشنی میں نبی ﷺ کی پیدائش کے حوالے سے واضح ہے کہ آپ ﷺ پیر کو پیدا ہوئے اب وہ پیر کون سا تھا اس میں اختلاف ہے ،پھر اختلاف کو ذکر کیا ۔⁹

اب اندازہ لگائیں کہ امام صاحب تو اختلاف ذکر کرہے ہیں اور اس حوالےسے دن کی طرف توجہ دلارہے ہیں کہ اس میں کوئی اختلاف نہیں ،کہ آپ کی ولادت کا دن پیر ہے ،البتہ تاریخ میں اختلاف ہے ،جبکہ محترم کا مزعومہ بات کو امام طبری کی طرف منسوب کرنا یقیناً خیانت اور دھوکہ ہے ۔

صدیق حسن خان صاحب کا قول :

موصوف صدیق حسن خان صاحب کی عبارت نقل کرتے ہوئے لکھتے ہیں :’’غیر مقلدین (اہلحدیث ) کے پیشوا علامہ سیدصدیق حسن خان اپنی کتاب الشمامۃ العنبریہ کے صفحہ نمبر 6 پر رقم طراز ہیں کہ اہل مکہ کا اس پر عمل ہے ۔ طیبی نے کہا کہ آپ ﷺ کی ولادت پیر کے دن بارہ ربیع الاول کو ہوئی۔‘‘¹⁰

جواب:

کتنی واضح سی عبارت ہے جو موصوف نے نقل کی ہے کہ صدیق حسن خان صاحب طیبی کا قول نقل کر رہے ہیں اب اس سے یہ مفہوم کشید کرنا کہ ان کا بھی یہی مؤقف ہے یہ بڑی نا انصافی ہے ۔بلکہ اس اصول کے تحت آپ کے اعلیٰ حضرت بھی آجائیں گے کہ انہوں نے 12ربیع الاول کے علاوہ دیگر اقوال بھی پیش کئے ہیں جو اس بات کو مستلزم نہیں انہوںنے جتنے اقوال پیش کئے ہیں،وہ سب ہی ان کا مؤقف ہیں ۔

اب جب ہم نے صدیق حسن خان صاحب کی اس عبارت کی وضاحت کردی ہے ،اب یہاں ایک حوالہ ہم پیش کئے دیتے ہیں ۔

شیخ عبد القادر جیلانی رحمہ اللہ لکھتے ہیں:

ولد نبینا محمد ﷺ فیه

یعنی : ہمارے نبی کریم ﷺکی ولادت دس محرم کو ہوئی ہے۔¹¹

اب کتنی بڑی دو رنگی ہے کہ ایک طرف تو آپ کو غوث الاعظم مانا جائے آپ کو مختار کل مانا جائے ،اور آپ کے کشف و کرامات بیان کرتے ہوئے آپ کو عالم الغیب مان لیا جائے ۔لیکن جب یہی شیخ عبدالقادر جیلانی کہہ دیں کہ نبی ﷺ کی ولادت دس محرم کو ہوئی ۔اس وقت شیخ عبدالقادر جیلانی سے متعلق سارے اعتقادیات کو پس پش دال کر ان کے اس قول سے اعراض کر لیا جاتا ہے ۔

تاریخ ولادت کےحوالے سے ہماری اس گفتگو کا خلاصہ یہ ہے کہ نبی ﷺ کی ولادت نو ربیع الاول کو ہوئی ،البتہ موصوف کے پاس سوائے تضاد کے اور کچھ نہیں ۔کیوں کہ اگر وہ بارہ ربیع الاول کو تاریخ ولادت کے طور پر مانتے ہیں اور مذکورہ بالا ابن عباس کے اثرسے سہارا لیتے ہیں تو ان کی شب معراج کی بدعتیں خطرے میں پڑتی ہیں ۔اور اسی طرح اپنے عقائد کی رو سےشیخ عبدالقادر جیلانی جن کے بارے میں آپ کا عقیدہ ہے کہ وہ غوث الاعظم ہیں ،ان کی بات نہ مان کر گستاخ بھی ٹھہرتےہیں ۔اور اگر اب وہ بارہ ربیع الاول کی تاریخ ولادت کو نہیں مانتے تو بارہ ربیع الاول کی منائی جانے والی بدعات خطرے میں پڑتی ہیں۔

کیاجشن میلاد قرآن سے ثابت ہے  ؟

 موصوف اپنے مزعومہ فلسفے کو قرآن سے ثابت کرنے کی کوشش کرتےہوئے عنوان قائم کرتے ہیں :’’قرآن مجیدسے میلادمصطفٰی ﷺ منانے کے دلائل‘‘اس عنوان کے تحت سورۃ الضحیٰ کی یہ آخری آیت پیش کرتے ہیں:

ترجمہ : اپنے رب کی نعمت کا خوب خوب چرچا کرو ۔¹²

تبصرہ :

یہی ترجمہ احمد رضاخان اور مفتی احمد یار خان نعیمی نے کر رکھا ہے اور موصوف نے تھوڑا اس ترجمے میں مزید اضافہ کردیااحمد رضا صاحب نے ترجمہ کیا :اور اپنے رب کی نعمت کا خوب چرچا کرو ۔

مگر موصوف کو شاید اپنے اعلیٰ حضرت کا یہ ترجمہ پسندنہ آیا اور شایدان سے بڑے اعلیٰ حضرت بننے کی کوشش میں ایک اور’’ خوب ‘‘ کا اضافہ کر دیا۔یعنی موصوف نے لفظ ’’خوب ‘‘ کو تکرارکے ساتھ اور ان کے اعلیٰ حضرت نے بغیر تکرار کے ساتھ ترجمہ کیا ۔

اب اس ترجمے کو سامنے رکھ کر یہ کہا جا سکتا ہے کہ یا تو اعلیٰ حضرت پیچھے رہ گئے اور موصوف آگے نکل گئے یا پھر موصوف اپنے مبالغے کو تسلیم کر لیں!!

اولاً: ہماری گزارش یہ ہے کہ کیا یہ ہی ترجمہ جو آپ نے کیا ہے صحابہ سے منقول ہے کہ انہوں نے اس آیت پر اس طرح سے عمل کیا ہو جس طرح سے آپ نے کیا اگر نہیں !!تو پھر کوئی بھی با شعور آدمی یہ بات بخوبی سمجھ سکتا ہے کہ آپ کے یہاں فہم صحابہ کی کیا وقعت ہے ؟؟ نیز قرون اولیٰ کے فہم سلف صالحین کی کیا وقعت ہوگی آپ کے یہاں ؟؟حقیقت یہ ہے کہ یہ ترجمہ کرنا معنوی تحریف ہے ۔

تحریف کے حوالے سے احمد یار خان نعیمی صاحب کا قول ملاحظہ کیجئے : 

’’قرآن کی تحریف کرنا کفر ہے ۔‘‘¹³

مزید لکھتے ہیں : ’’اب تفسیر قرآن کے چند مرتبے ہیں ،تفسیر بالقرآن ۔یہ سب سے مقدم ہے ۔اس کے بعد تفسیر قرآن بالاحادیث کیوں کہ حضور علیہ السلام صاحب قرآن ہیں ۔ان کی تفسیر قرآن نہایت ہی اعلیٰ،پھر قرآن کی تفسیر صحابہ کرام کے قول سے خصوصاً فقہاء صحابہ اور خلفاء راشدین کی تفسیر۔

رہی تفسیر قرآن تابعین و تبع تابعین کے قول سے ۔یہ اگر روایت سے ہے تو معتبر ورنہ غیر معتبر ‘‘۔¹⁴

اس عبارت سے واضح ہوگیا کہ سب سے مقدم قرآن کی تفسیر ہے پھر نبی ﷺ ،پھر صحابہ اور پھر تابعین بلکہ تابعین کے بارے میں تو نعیمی صاحب نے لکھ دیا ہے کہ اگر ان کا قول روایت سے نہیں تو غیر معتبر ہے ۔یقیناً جب تابعی کے قول کی جب کوئی حیثیت نہیں تو آج کے کسی مولوی ،مفتی کے قول یا غیر مستند تفسیر کی کیا حیثیت ہو سکتی ہے ؟بلکہ قرآن کے معنیٰ میں تحریف کرنے والا نعیمی صاحب کے قول کی روشنی میں کفر کا مرتکب ہے ۔

اس آیت کا صحیح مفہوم :

 جیسا کہ نعیمی صاحب کا قول گزرا کہ تفسیر قرآن میں سب سے مقدم جو قرآن سے ہو ۔اب قرآن مجید ہی کی روشنی میں اس آیت کا صحیح مفہوم سمجھتے ہیں ۔

سورۃ الضحیٰ پوری سورت کو سامنے رکھیں کہ اس میں سب سے پہلے اس بات کا ذکر کیا گیا ہے کہ اللہ نے آپکو تنہا نہیں چھوڑا اور نزول وحی کا سلسلہ جاری ہے ۔جس کا پس منظر فترت وحی کے ایام میں عوراء بنت حرب ،ابو سفیان کی بہن اور ابو لہب کی بیوی نے کہا تھا کہ تیرے شیطان نے تجھے چھوڑ دیا تو اللہ نے نبی ﷺ کو بطور تسلی کے اور اس قول کے مقابلے میں یہ سورت نازل کی اللہ نے تجھے اکیلا نہیں چھوڑا ،اور سلسلہ وحی جاری ہے اور پھر آیت نمبر(4) میں ایک اور خوشخبری سنادی کہ اب آئندہ زندگی میں آپ کے لئے بڑے اچھے دن آنے والے ہیں ۔اور یہ آیت ایسی جامع ہے کہ گویا کہ اس جملے کی ضمن میں اللہ نے اپنی کتنی ہی نعمتوں کا ذکر کردیا گیا جن سے نبی ﷺ کو نوازا گیا ۔پھر آیت نمبر (5) میں مزید انعام کا ذکر ہے کہ اللہ آپ کو دے گا آپ راضی و خوش ہو جائیں گے ۔تو ان آیات نمبر 3تا 5 میں عظیم انعامات کاذکر کرنے کے بعد آیت نمبر (6،7،8) میں آپ کی زندگی کے مختلف مراحل سے متعلق نعمتوں کا ذکر جن میں یتیمانہ بچپن میں نصرت ،راہ ہدایت کا راہی اور ایام افلاس میں تونگری و غنی کردینا ۔ان نعمتوں کا ذکر ہے ۔اور پھر انہی کی نسبت آپ ﷺ کوبالخصوص کفالت یتامی ،سائلین کو دینا اور اور اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرنا ۔

یہی وجہ ہے کہ نبی ﷺ بکثرت رات کا قیام کیا کرتے کہ آپ کے پاؤں سوجھ جاتے ،اور جب آپ سے کہا جاتا کہ آپ کو اس قدر عبادات کی کیا ضرورت آپ تو معصوم عن الخطاء ہیں ،تو نبی ﷺ فرماتے کہ افلا اکون عبداً شکوراً کیا میں اللہ کا شکر گزار بندہ نہ بن جاؤں ۔¹⁵

خلاصہ یہ ہے کہ اس سیاق قرآنی سے اس آیت کا صحیح مفہوم واضح ہو چکا ہے ۔

ثانیاً: اس آیت میں کہاں یہ لکھا ہےکہ بارہ ربیع الاول کو جلوس نکال کر نبی ﷺ کی ولادت کی خوشی منانی ہے ۔

ثالثاً: اگر خوشی منانے کو مان بھی لیا جائے تو طریقہ بھی محمد ﷺ کا ہوگا یا پاکستانی یا انڈین  کا؟؟اور نبی ﷺ نے اپنی ولادت کی خوشی روزہ رکھ کر منائی ۔کما سیاتی ان شاءاللہ

دوسری دلیل :

موصوف نے سورہ یونس سے ایک آیت کا غلط مفہوم لیتے ہوئے ترجمہ کیا : ’’تم فرماؤ اللہ ہی کے فضل اور اسی کی رحمت پر چاہئے کہ وہ خوشی کریں ۔وہ ان کے سب دھن و دولت سے بہتر ہے ۔‘‘¹⁶

احمد رضا نے بھی اس کا یہاں معنی کیا کہ’’ خوشی کریں ۔‘‘

تبصرہ :  محترم کا یہ ترجمہ قرآن میں معنوی تحریف ہے جس کے حوالے سے ہم رد پیش کر آئے ہیں ۔اگرموصوف کا کیا ہوا معنی یہاں کیا جائے تو قرآن مجید کے ایسے دیگر کئی مقامات کا معنی غلط ہوجائے گا،کہ وہاں اسی مادے ’’فرح ‘‘سے مختلف صیغے آئے ہیں ۔جیسا کہ :

فَرِحَ الْمُخَلَّفُوْنَ۠ بِمَقْعَدِهِمْ خِلٰفَ رَسُوْلِ اللّٰهِ

التوبة – 81

پیچھے رہ جانے والے اس پر خوش ہوئے کہ وہ رسول کے پیچھے بیٹھ رہے ۔

اب اگر اس کا معنی کیا جائے کہ انہوں نے خوشی منائی تھی اور عید منائی تھی ۔جوکہ تا قیام قیامت کوئی ثابت نہیں کر سکتا ۔اور کمال کی بات یہ ہے کہ یہاں احمد رضا خان صاحب  نے بھی خوشی منانے کا معنی نہیں کیا ۔جیسا کہ اوپر کیا گیا ترجمہ انہی کا ہے ۔اب ایک جگہ خوشی منانے کا معنی اور دوسری جگہ خوش ہونے کا معنی کرنا ؟؟

اسی طرح (الشوری : 48)میں اسی مادے ’’فرح ‘‘ سے لفظ

وَ اِنَّاۤ اِذَاۤ اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا

استعمال ہوا ہے ۔اس آیت کا احمد رضا خان  کا ترجمہ یہ ہے : اور جب ہم آدمی کو اپنی طرف سے کسی رحمت کا مزہ دیتے ہیںاور اس پر خوش ہوجاتا ہے ۔

اب دیکھیں یہاں ترجمہ کیا جارہا ہے کہ ’’خوش ہو جاتا ہے ‘‘لیکن وہاںاسی مادہ کا معنی ’’خوشی کریں‘‘کیا؟؟جیسا کہ آپ نے ملاحظہ فرمایا ۔اگر جو معنی سورہ یونس کی مذکورہ آیت کا کیا جاتا ہے، وہی معنی کیا جائے تو نتیجہ کیا نکلے گا کہ ہر انسان ہی خوشی منارہا ہے اور جلوس نکال رہا ہے اور عید منا رہا ہے ۔

خلاصہ یہ ہے کہ اس آیت کا مذکورہ معنی صحیح نہیں اور یہ ترجمہ کرنے والوں نے محض اپنی خواہش پرستی کا ثبوت دیتے ہوئے قرآن مجید میں معنوی تحریف کی ہے ۔

 اس آیت کا صحیح مفہوم : اس صورت کی آیت نمبر (57) میں قرآن مجید کی نعمت کا خصوصی تذکرہ ہوا ہے کہ لوگو! تمہارے پاس تمہارے پروردگار کی طرف سے نصیحت آچکی ۔یہ دلوں کی امراض کی شفاء اور مومنوں کے لئے ہدایت اور رحمت ہے ۔

اس آیت نمبر (57) میں قرآن مجید کا ذکر ہے اور پھر اگلی آیت (58) میں ہی کہا گیا کہ اس پر خوش ہو جاؤ یعنی اسے اپنا مطاع بنانےمیں خوش ہوجاؤاور اس سے یہ تعلق جو کچھ تم جمع کرتے ہو اس سے یہ بہتر ہے ۔مزید بھی اس آیت میں مذکور الفاظ فضل اور رحمت کے حوالے سے اہل علم کے اقوال موجود ہیں کہ اس سے کیا مراد ہے ۔مگر جو اس سے آیت سے اثبات میلاد کے لئے کشیدہ جاتا ہے ۔وہ سراسر غیر ثابت ہے ۔نبی ﷺ کے اخلاق کو قرآن کہا گیا معنیٰ یہ کہ قرآن مجید کی عملی تصویر اور آپ کی زندگی میں یہ دن 63مرتبہ آیا ،مگر کوئی ایک مثال مروجہ جشن کی صورت کی سی ثابت نہیں کی جاسکتی ۔

کیا احادیث سے جشن میلاد ثابت ہے ؟

موصوف نے عنوان قائم کیا :احادیث مبارکہ سے میلادمصطفٰی ﷺمنانے کے دلائل ‘‘اس عنوان کے تحت دلیل ذکر کی : 

’’حضرت ابو قتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ بارگاہ رسالت ﷺ میں عرض کی گئی یا رسول اللہ ﷺ !آپ پیر کا روزہ کیوں رکھتے ہیں ؟آپ نے جواب دیا اسی دن میں پیدا ہوا اور اسی دن مجھ پر وحی نازل ہوئی ۔¹⁷

تبصرہ :

یہی گزارش ہماری ہےکہ اس حدیث پر عمل کریں کیونکہ اس حدیث میں آپ ﷺ کےروزہ رکھنے کا ذکر ہے نہ کہ کسی اور عمل کا ۔اب جسے خوشی ہے اور نبی ﷺ جیسی خوشی ہے تو اسے یہی عمل کرنا چاہئے ،یعنی ہر پیر کو روزہ رکھنا چاہئے ۔اور جسے نبی ﷺ جیسی خوشی نہیں وہ جو چاہے مرضی کرے چاہے جلوس ،جلسے نکالے اور اربوں روپے خرچ کردے ۔اسے نبی جیسی خوشی نہیں ۔البتہ یہ تو واضح ہے کہ جسے نبی جیسی خوشی نہیں(یعنی جوآپ کی ولادت کی مناسبت سے بس صرف روزے پر اکتفاء نہ کرے اور باقی اختراعات سے خود کو محفوظ نہ رکھے ۔) اسے نبی کی ولادت پر خوشی کیسے ہوسکتی ہے ؟؟فافھم فانہ واضح

دوسرے نمبر پر نبی ﷺ نے اس روزے کی دو وجہ بتائیں۔ ایک ولادت اور دوسری نبوت۔میلادکے قائلین سے گزارش ہے کہ ذرا اپنا جائزہ لیں کہ نبی ﷺ سے عشق کا نعر ہ بڑے زور و شور سے لگایا جاتا ہے اور جس دن نبوت ملے اس دن خاموشی کیوں ؟؟

تنبیہ : یہ جملہ بطور التزامی جواب کے کہا گیا اس سے ہر گز یہ کشید نہ کیا جائے کہ ہم نبوت والے دن کو مروجہ جشن کی طرح منانے کی دعوت دے رہے ہیں ۔

ثالثاً: اس میں دن کا ذکر ہے نہ کہ بارہ تاریخ کا ۔جبکہ موصوف بارہ ربیع الاول کے مروج جشن عید میلاد کو ثابت کر رہے ہیں ۔

رابعاً:اس حدیث سے صحابہ نے وہی سمجھا جو آپ ﷺنے بیان کیا ،کہ اس دن روزہ رکھنا چاہئے۔ نہ کہ وہ مفہوم  جو قائلین میلاد نے   خود گھڑا   کہ بارہ ربیع الاول کو جشن منانا چاہئے ،جس کا اس حدیث سے دور کا بھی تعلق نہیں ۔اب جن کی عقل دانی کا عالم یہ ہو کہ انہیں پیر کے روزے میں بارہ ربیع الاول کا جشن نظر آرہا ہو تو ایسی عقلوں پر صرف افسوس ہی کیا جا سکتا ہے ۔

دوسری دلیل :

’’حدیث شریف ابو لہب کو جب اپنے بھائی حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے یہاں بیٹے کی خوشخبری ملی تو بھتیجے کی آمد کی خوشخبری لانے والی کنیز ’’ثویبہ ‘‘ کو اس نے انگلی کا اشارہ کردیا ۔ابو لہب کے مرنے کے بعد حضرت عباس رضی اللہ عنہ نے اسے خواب میں دیکھا کہ وہ بڑے برے حال میں ہے تو اس سے پوچھا گیا کیا گزری ؟ ابولہب نے جواب دیا ’’مرنے کے بعد کوئی بہتری نہ مل سکی ،ہاں مجھے اس انگلی سے پانی ملتا ہے کیونکہ میں نے (اپنے بھتیجے محمد ﷺ کی ولادت کی خوشی میں)ثویبہ لونڈی کو آزاد کیا تھا۔ ‘‘¹⁸

مذکورہ واقعہ سے متعلق موصوف کی کذب بیانیاں :

پہلا جھوٹ :

موصوف نے اسے حدیث باور کروایا جبکہ یہ حدیث نہیں ۔حدیث نبی ﷺ کے قول فعل اور تقریر کو کہا جاتا ہے یہاں یہ تینوں چیزیں موجود نہیں ہیں ۔بلکہ کسی مجہول کا خواب اور وہ بھی کافر کے بارے میں اسے حدیث کہنا آپ کے مبلغ علم کو واضح کردیتا ہے ۔

دوسرا جھوٹ :

موصوف نے صحیح بخاری طبع دارالسلام کےحوالے سے، ابو لہب کے ثویبہ کو آزاد کرنے کی مذکورہ وجہ لکھی ،کہ ’’بو لہب کو جب اپنے بھائی حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے یہاں بیٹے کی خوشخبری ملی تو بھتیجے کی آمد کی خوشخبری لانے والی کنیز ’’ثویبہ ‘‘ کو اس نے انگلی کا اشارہ کردیا ۔‘‘جبکہ ہم نے اس محولہ طبع کو بھی چیک کیااور موصوف کے مکتبہ فکر کے کسی ادارے کے مطبوعہ میں بھی یہ الفاظ جو موصوف نے لکھے ہیں ۔نظر نہیں آئے ۔صحیح بخاری کی روایت میں قطعاً یہ مذکورہ کلمات موجود نہیں ۔لہذا یہ امام بخاری کی طرف بہت بڑا جھوٹ ہے ۔

تیسرا جھوٹ  :

اسی طرح موصوف نے خواب دیکھنے والے کا جو نام لکھا ہے وہ عباس ہے ،حالانکہ صحیح بخاری میں قطعاً عباس کا نام نہیں ۔بلکہ صحیح بخاری کے علاوہ بھی بعض دیگر کتب میں ہمیں یہ روایت ملی لیکن عباس کا نام ہمیں اس میں نہیں ملا اور یہ مرسل ہی ملی ۔لہذاموصوف کا صحیح بخاری کے حوالےسے یہ الفاظ لکھنا ’’ابو لہب کے مرنے کے بعد حضرت عباس رضی اللہ عنہ نے اسے خواب میں دیکھا ‘‘۔یہ صحیح بخاری پر الزام باندھا گیا ہے ۔اور کالا جھوٹ ،نرا دھوکہ ہے ۔

مذکورہ واقعہ کا رد :

اولاً: یہ روایت مرسل ہے، عروہ اس خواب کو بیان کر رہے ہیں ۔لیکن عروہ نے کس سے سنا یہ واضح نہیں ۔

ثانیاً : یہ خواب دیکھنے والا مجہول ہے اور مجہول کےبارے میں آپ کے اعلیٰ حضرت کیا فرماتے ہیں ،ملاحظہ فرمائیں :

ان لفظة یعنی قبل ان یغسلوھا مدرج فی الحدیث ولا یدري قول من ھو ولاحجة في المجہول

کہہ رہے ہیں کہ لفظ ’’یعنی قبل ان یغسلوھا ‘‘ مدرج ہے اور یہ نہیں معلوم کہ یہ کس کا قول ہے،اور مجہول سے دلیل نہیں لی جاتی ۔¹⁹

اگر ابھی بھی نہیں سمجھے تو لیجئے ایک اور حوالہ احمد رضا صاحب کا ملاحظہ فرمالیں :

والنقل فــــــعن المجھول لایعتمد

مجہول سے نقل کرنا قابل اعتماد نہیں ۔²⁰

لہذا مجھول سے بیان کرنا کوئی حجت نہیں رکھنا۔

ثالثاً : کئی ایک سیرت نگاروں کے حوالے پیش کئے جا سکتے ہیں،جن میں ابن سعد ،ابوالفرج عبدالرحمن ابن الجوزی، ابن عبدالبر وغیرہ شامل ہیں۔ انہوں نے واضح کیا ہے کہ ابو لہب نے ثویبہ کو نبی ﷺ کی ہجرت کے بعد آزاد کیا تھا ۔حافظ ابن حجرنے بھی ابن سعد کے حوالے سے اسی بات کو نقل کیا۔²¹

لہذا مذکورہ بالا مرسل قول جوکہ ایک مجہول کے خواب پر مشتمل ہے۔ ان اقوال کے بھی منافی ہے ۔

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ‎﴿١﴾‏ مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

المسد – 1/2

 ابولہب کے دونوں ہاتھ تباہ ہوں اور وہ (خود بھی) ہلاک ہو۔ نہ اس کا مال اس کے کسی کام آیا اور نہ وہ جو اس نے کمایا۔

اب ہر ذی عقل جانتا ہے کہ اس آیت میں ہاتھ کی ہلاکت کا خصوصی طور پر ذکر موجود ہے ۔اب یہاں قرآن کہے کہ ابولہب کے ہاتھ ہلاک ہوگئے لیکن لیکن ڈوبتے کو تنکے کا سہارا کے مصداق موصوف اور ان کے ہمنوااس مرسل قول کی بنیاد پر کہتے ہیں کہ ابو لہب کو اس کی انگلی سے کچھ پینے کو مل جاتا ہے ۔مزید یہ کہ قرآن کہے کہ کہ مال اسے کوئی فائدہ نہ دے گا ۔لیکن یہاں کہاجائے کہ نہیں اس کا مال (لونڈی )نے اسے فائدہ دیا ۔

خامساً : یہ ایک غیر نبی (اوریہاں تو اس کے دیکھنے والے کا بھی معلوم نہیں ،کہ کون ہے ؟ )کا خواب ہے اور غیر نبی کے خواب کے بارے میں الیاس قادری صاحب کچھ یوں کہتے ہیں :

’’غیر نبی کا خواب شریعت میں حجت یعنی دلیل نہیں اور فقط خواب کی بنیاد پر کسی مسلمان کو کافر نہیں کہا جاسکتا ۔‘‘²²

 اس قول کی روشنی میں دیکھیں آج کیا ایک خواب کی بنیاد پر میلاد کی اساس رکھ کر نہ منانے والوں کی ان الفاظ میں تکفیر نہیں کی جاتی کہ’’جہاں میں سبھی تو خوشیاں منارہے ہیں سوائے ابلیس کے ‘‘ جو چوکوں چوراہوں پر لکھے دکھائی دیتے ہیں۔

لہذا یہ واقعہ جو ایک غیرنبی کے خواب پر مشتمل ہے ۔اسےشریعت کا درجہ نہیں دیا جاسکتااور قرآن کے بھی منافی جبکہ فقہ حنفی کا اصول ہےکہ خبر واحد قرآن کےخلاف ہو تو قابل قبول نہیں (تمام حنفی اصول فقہ کی کتب میں یہ بات موجود ہے ۔)مگر یہاں خبر واحد تو کجا ؟؟مرسل روایت جو کہ ایک خواب ہے ۔نیز یہ خواب دیکھنے والا کون ہے یہ بھی صحیح سند سے ثابت نہیں اس کے ذریعے سےقرآن کی مخالفت کی جارہی ہے ؟؟

ضرورت ہے خدا کے لئے نادم  ہو جا
کر رہا تیرے اغماض کا شکوہ کوئی

جشن میلاد کو عیدکہنا :

اما ابوالقاسم اصفہانی علیہ الرحمہ (متوفیٰ 502ھ ) عید کی تعریف بیان کرتے ہوئے لکھتے ہیں کہ ’’عید اسے کہتےہیں جو بار بار لوٹکر آئے ، شریعت میں لفظ ’’عید ‘‘ یوم الفطر اور یوم النحر کے لئے خاص نہیں ہے ۔عید کا دن خوشی کے لئے مقرر کیا گیا ہے ۔رسول اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا: عید کے ایام کھانے پینے اور اپنے اہل و عیال کے ساتھ وقت گزارنے کے لئے ہیں ،اس لئے ہر وہ دن جس میں خوشی حاصل ہو ،اس دن کے لئے عید کا لفظ مستعمل ہوگیا ہے ۔

امام قسطلانی علیہ الرحمہ اپنی کتاب مواہب الدنیہ کے صفحہ نمبر 75پر فرماتے ہیں اللہ تعالی اس مرد پر رحم کرے جس نے آنحضرت کی ولادت کے مبارک مھینہ(ربیع  ا لاول)کی راتوں کو ’’ عیدین‘‘اختیار کیا ہے تاکہ اس کا یہ (عید) اختیار کرنا ان لوگوںپر سخت تر بیماری ہو جن کے دلوں میں سخت مرض ہے اور عاجز کرنے والی لا علاج بیماری ، آپ کے مولد شریف کے سبب ہے ۔ بعض نادان لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ عیداس دن کو کہتے ہیں جس دن عید کی نمازپڑھی  جائے ، حالانکہ یہ نادانی ہے ، ’’عید میلاد النبی ‘‘بمعنی حضور کی ولادت کی خوشی ہے ۔(ایضاً)

جواب :

قارئین غور فرمائیں کہ عید میلاد کو عید ثابت کرنے کے لئے کوئی نص قرآنی یاحدیث سے نہیں ملی۔بلکہ قرون اولیٰ سے بھی کوئی مثال پیش نہیں کی۔ اب چھٹی صدی کے علماء کی بات کوئی دلیل شرعی کی حیثیت نہیں رکھتی ۔مزید یہ کہ امام قسطلانی کا یہ قول تو اگر ثابت ہے تو بالکل ہی شاذ ہے کیونکہ محدثین کی کتب اٹھاکر دیکھیں تو سب نے کتاب العیدین (دو عیدیں ) ہی کا عنوان قائم کیا ہے ۔اور یہی اسلامی شعار ہیں ۔

امام بخاری ،امام مسلم ،امام ابوداؤد ،امام ترمذی ،امام نسائی ،امام ابن ماجہ ،امام مالک ،امام بیہقی ،امام دارمی ،امام حاکم ،امام ابن حبان ،امام ابن خزیمہ ،امام دارقطنی ،امام ابن ابی شیبہ ،امام عبدالرزاق ،امام فریابی (احکام العیدین) کتاب الآثار لابی یوسف،کتاب الآثار لمحمد بن حسن الشیبانی ،فقہ حنفی میں البحر الرائق شرح کنز الدقائق ،ابن نجیم حنفی ،درمختار حصکفی کی ،العنایۃ شرح الھدایۃ لبابرتی ،ھدایہ ،مرغینانی ،ابن ھمام ،سرخسی ،زیلعی وغیرہ سب نے عیدین کے ابواب قائم کئے اور عیدین سے متعلق شرعی مسائل کو ذکر کیا ۔کسی نے بھی اس ضمن میں نہ ہی عید میلاد کا ذکر کیا اور نہ ہی اس سے متعلق مسائل ذکر کئے بلکہ نہ ہی جو مزعومہ فلسفہ موصوف نے لکھا ہے عید کے حوالے سے یہ بھی کسی نے نہیں بیان نہیں کیا۔

بلکہ دور حاضر میں سےاس خاص مکتب فکر جو قائلین میلاد ہیں ان کے بعض معروف علماء   کے اقوال پیش کئے جا سکتے ہیں جنہوں نے اسے عید شرعی شمار نہیں کیا ،سردست طاہر القادری صاحب ہیں انہوں نے اپنی کتاب معمولات میلاد  میں عنوان قائم کیا کہ’’ جشن میلاد النبی ﷺعید مسرت ہے عیدشرعی نہیں ‘‘۔²³

 اس عنوان کے تحت صریح طور پر لکھا : ’’جشن میلاد النبی ﷺعید شرعی ہے نہ ہم اسے عید شرعی سمجھتے ہیں ۔‘‘(ایضاً) پھر اگلے ہی صفحےپر لکھا:’’ہمارے نزدیک شرعی طور پر صرف دو ہی عیدیں ہیں ،عید الفطر اور عید الاضحیٰ ۔‘‘²⁴

اب اندازہ لگائیں ایک طرف یہ بھی کہا جائے کہ یہ عیدوں کی عید اور دوسری طرف یہ بھی کہا جائے کہ یہ شرعی عید نہیں ۔

بہرحال موصوف کا صرف جشن میلاد کے اثبات کے لئے معنی عید میں وسعت اور عموم پیدا کردینے کی حیثیت واضح ہوچکی ہے ۔

صحابہ اور میلاد :

موصوف نے ’’صحابہ کرام کا میلاد منانا ‘‘کا عنوان قائم کرکے بخاری شریف سے نقل کرتے ہوئے سیدنا حسان سے میلاد منانا ثابت کرتے ہوئے لکھتے ہیں ۔’’حدیث شریف : حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ ،سرکار ﷺ کی تعریف میں فخریہ (نعتیہ )اشعار پڑھتے ،سرکار کریم ﷺ، حضرت حسان رضی اللہ عنہ کے لئے فرماتے ۔اللہ تعالی روح القدس (حضرت جبرائیل علیہ السلام ) کے ذریعہ حسان کی مدد فرمائے ۔‘‘²⁵

تبصرہ :

اس سے استدلال بھی بہت بڑا دھوکہ ہے ،کیونکہ محفل میلاد کا معنی آپ نے خود کیا ہے کہ میلاد کا تذکرہ کرنا (صفحہ ایضاً) مگر سیدنا حسان سے جو حدیث پیش کررہے ہیں ۔اس میں خود آپ نے ترجمہ کیا ہے ’’حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ ،سرکار ﷺ کی تعریف میں فخریہ (نعتیہ) اشعار پڑھتے ‘‘ اب یہاں ہمیں بھی دکھایا جائے کہ تذکرہ میلاد کہاں ہے ؟چہ جائیکہ کہ اس طرز عمل کو ثابت کیا جائے جو آپ اختیار کرتے ہیں ۔اور بارہ ربیع الاول والے دن جشن منانا ثابت کیا جائے ۔مختصر یہ کہ اس کا آپ کےبارہ ربیع الاول کے جشن میلاد سے دور کا بھی تعلق نہیں ۔باقی رہا مسئلہ نبی ﷺ کی شان اور سیرت بیان کرنا اور اشعار میں پڑھنا یقیناً کار خیر جس کا کسی کو انکار نہیں ۔

اسی طرح رضیہ التنویر فی مولد السراج المنیرکے حوالے سے عامر انصاری کا اثر پیش کیا کہ وہ  اپنے گھر میں بچوں کو نبی کی ولادت کے واقعات سکھلا رہے تھے ۔

اولاً : رضیہ التنویر کا حوالہ معتمد نہیں اصل مرجع کا حوالہ پیش کیا جائے ۔

ثانیاً: نبی کی ولادت کے واقعات سکھلانا یابتلانا اور چیز ہے اور بارہ ربیع الاول کو محفل منعقد کرکے جشن منانا اور چیز ہے ۔ورنہ محض نبی ﷺ کی بیان اور اس کا علم اپنے بچوں کو دینا مستحسن عمل ہے۔کہ نبی ﷺ کی سیرت سے اپنے گھر والوں اور بچوں کو متعارف کروانا تربیت کا حصہ ہے ،جو بالعموم پورے سال کے لئے عام بلکہ پوری زندگی کے لئے عام ہے اور آپ کی سیرت کے پہلوؤں میں سے ایک پہلو ولادت بھی ہے جس کا کسی کو انکار نہیں۔ لیکن اس سے یہ تراشنا کہ یہ میلادمناتے تھے اور آپ کا موضوع تو بارہ ربیع الاول کے جشن عید میلاد کو بیان کرنا ہے جس سے اس کا دور کا بھی تعلق نہیں ۔

لہذا حقیقت یہ ہے کہ مروجہ میلاد کسی صحابی سے ثابت نہیں اور اس کا خود اقائلین میلاد کی عبارات میں اعتراف دکھائی دیتا ہے چنانچہ چند حوالے پیش خدمت ہیں ۔مثلاً:

ناب احمد یار خاں نعیمی نے اسے بدعت مستحبہ کہہ کر بدعت مانا ہے ۔²⁶اب بدعت کی مستحبہ وسیئہ کی تقسیم ناجائز ہے اس تفصیل کا یہ محل نہیں ۔یہاں قابل غور بات یہ ہے کہ انہوں نے بدعت مان لیا ہے ۔

جناب غلام رسول سعیدی صاحب یوں اعتراف ِحقیقت کرتے ہیں:

’’سلف صالحین یعنی صحابہ اور تابعین نے محافلِ میلاد نہیں منعقد کیں بجا ہے۔‘‘²⁷

جناب عبد السمیع رامپوری لکھتے ہیں :ــ’’یہ سامان فرحت و سرور اور وہ بھی مخصوص مہینے ربیع الاول کے ساتھ اور اس میں خاص وہی بارہواں دن میلاد شریف کا معین کرنا بعد میں ہوایعنی چھٹی صدی کے آخر میں۔‘‘²⁸

بلکہ خود موصوف لکھتے ہیں : ’’یہ کہنا کہ صحابہ کرام علیھم الرضوان سے مروجہ میلاد منانا ثابت نہیں ہے ،ایسا کہنے والوں سے ہمارا سوال ہے کہ کیا کبھی صحابہ کرام علیھم الرضوان نے سالانہ اجتماعات حج کے علاوہ کئے ۔۔۔الخ ‘‘²⁹

اس عبارت کو بغور پڑھا جائے موصوف خود اعتراف کر رہے ہیں کہ صحابہ سے یہ ثابت نہیں تبھی تو اپنے تئیں التزاماً مثالیں پیش کررہے ہیں ۔

ان تمام حوالوں سے واضح ہوگیا کہ میلاد کا دور صحابہ سے کوئی تعلق نہیں ۔جوکہ خود آپ کے گھر کے علماء  کی عبارات سے واضح ہے ۔اب اس تسلیم کرلینے کے باوجود زبردستی صحابہ سے ثابت کرنے کی کوشش کرنا!!واضح تضاد بیانی ہی نہیں بلکہ موصوف کے مبلغ علم کی بھی آئینہ دار ہے ۔

کیا شب ولادت ، شب قدر سے افضل ہے :

موسوف لکھتے ہیں:’’شاہ عبدالحق محدث دہلوی علیہ الرحمہ فرماتے ہیں :سرور کونین ﷺ کی ولادت کی شب یقیناً شب قدر سے افضل ہے کیونکہ شب ولادت آپ ﷺ کی ولادت کی شب ہے اور شب قدر آپ ﷺ کو عطا ہوئی شب  ہے ۔ ‘‘(مذکورہ لٹریچر  : 2)

تبصرہ :

 آپ کا اس باب میں کوئی شرعی نص پیش نہ کرنا آپکی اس حوالے سے بے بسی کو واضح کر رہا ہے ،کیونکہ اس باب میں آپ کو اگر موضوع روایت بھی مل جاتی تو مزے لے لے کے بیان کرتے کہ ۔۔۔مگر افسوس ! چہ باید کرد

جہاں تک شب قدر کی فضیلت کا تعلق ہے قرآنی آیات ،احادیث اور اسلاف سالحین کے اس پر اقوال و ادلہ موجود ہیں کہ یہ سارے سال کی تمام راتون سے افضل رات ہے اور قرآن نے اسے ہزار مہینوں سے افضل قرار دیا یہ اس کا اور ایک رات کا باہم فضیلت میں فرق ہے ۔جو کہ قرآن سے ثابت ہوگئی۔ اب موسوف کو بھی چاہئے کہ ایسی صریح آیت پیش کر کے وہ کسی اور رات کو شب قدر سے افضل ثابت کردیں ،ہم مان لیں گے ۔

شاہ عبدالحق محدث دہلوی کا قول اس بارے میں کوئی شرعی دلیل نہیں ۔اور نہ ہی آپ ان کے مقلد ہیں آپ پر لازم تو یہ ہے کہ آپ حقِ تقلید نبھاتے ہوئے اس حوالے سے امام ابوحنیفہ سے یہ ثابت کرتے ،لیکن اس حوالے سے موصوف کے پاس ادلہ شرعیہ سے دلیل تو درکناراپنے مقلَّد امام کا کوئی قول بھی نہیں ۔

جھنڈے و پرچم لگانا:

موصوف لکھتے ہیں : ’’شیخ محقق شاہ عبدالحق محدث دہلوی علیہ الرحمہ اپنی کتاب ما ثبت من السنۃ میں رقم طراز ہیں کہ حضرت آمنہ رضی اللہ عنھا نے فرمایا کہ (شب ولادت)میں نے تین پرچم اس طرح دیکھے کہ ان میں سے ایک مشرق میں دوسرا مغرب میں اور تیسرا خانہ کعبہ کی چھت پر نصب تھا‘‘ (مذکورہ لٹریچر  : 3)

تبصرہ :

اس حوالے سے بھی ہماری عرض وہی ہے جو پچھلے فقرے میں تبصرہ گزر چکا ہے ۔

شب ولادت کھڑے ہو کر سلام پڑھنا :

موصوف لکھتے ہیں :’’حضرت امام سبکی علیہ الرحمہ کی محفل میں کسی نے یہ شعر پڑھا ’’ بے شک عزت و شرف والے لوگ سرکار اعظم ﷺ کا ذکر سن کر کھڑے ہو جاتے ہیں ‘‘ یہ سن کر امام سبکی علیہ الرحمہ اور تمام علماء و مشائخ کھڑے ہوگئے ۔ اس وقت بہت سرور اور سکون حاصل ہوا  ‘‘(مذکورہ لٹریچر  : 3)

برصغیر کے معروف محدث اور گیارھویں صدی کے مجدد شاہ عبدالحق محدث دہلوی علیہ الرحمہ فرماتےہیں کہ میں محفل میلاد میں کھڑے ہو کر سلام پڑھتا ہوں ۔ میرا یہ عمل شاندار ہے ۔(ایضاً)

تبصرہ :

گیارھویں صدی کے عالم دین کے عمل سے کوئی کام شریعت نہیں بن جاتا ۔شریعت وہی ہے جو قرآن اور صاحب قرآن سے ثابت ہے،جوکہ موصوف پیش نہیں کر سکے ۔اور تا قیامت پیش نہیں کر سکیں گے۔ باقی مزید گفتگو پچھلے فقرے میں کی جا چکی ہے ۔

کرسمس اور عید میلاد النبی میں فرق :

موصوف لکھتے ہیں :’’کرسمس اور عید میلاد النبی میں بڑا فرق ہے ۔ عیسائی حضرت عیسٰی علیہ السلام کا یوم (معاذاللہ ) ان کو خدا ہونے یا خدا کا بیٹا ہونے یا تیسرا خدا ہونے کے لحاظ سے مناتے ہیں ۔لیکن مسلمان اپنےآقا و مولٰی ﷺ کی ولادت پر خوشی مناتے ہیں ۔آقا کریم ﷺکو اللہ کا بندہ اور اس کا رسول ﷺ مانتے ہیں ۔اب آپ خود فیصلہ کرلیں کہ کتنا بڑا فرق ہے کرسمس اور عید میلاد النبی ﷺ منانے میں ۔‘‘(ایضاً)

تبصرہ: 

کوئی فرق نہیں ۔عیسائی اس دن خوشی عیسیٰ علیہ السلام کی ولادت کی ہی مناتے ہیں ۔بطور آئینہ طاہر القادری کی اس حوالے سے تقاریر اور تحریروں کو بھی شامل حال رکھیں ۔

دوسری بات یہ ہے کہ آپ کا یہ جملہ بھی محل نظر ہے کہ ’’آقا کریم ﷺکو اللہ کا بندہ اور اس کا رسول ﷺ مانتے ہیں ۔‘‘ کیونکہ آپ کےمکتبہ فکر کی ایسی عبارات پیش کی جاسکتی ہیں کہ آپ نبی ﷺ کو نور بلکہ نور من نور اللہ مانتے ہیں ۔

پھر مزید یہ ہے کہ بعض نے صریح طور پر خدا بھی کہا ہے ۔یا اس مفہوم کے کلمات بھی کہے ہیں ۔

اب ان عبارات کی موجودگی میں آپ کا مذکورہ جملہ کہہ کر راہ فرار اختیار کرنا ،بہت بڑا دھوکہ ہے ۔

کیا مروجہ میلاد النبی ﷺ ایک ظالم اور عیاش بادشاہ کی ایجاد ہے ؟

عید میلاد النبی ﷺ سے عداوت رکھنے والے ایک من گھڑت بات یہ بھی پیش کرتے ہیں کہ میلاد کی ابتداء عیاش اور ظالم بادشاہ مظفرالدین نے کی ۔ حالانکہ وہ جھوٹ بولتے ہیں ۔ مظفر الدین شاہ اربل عیاش نہ تھا بلکہ عادل تھا ۔ دیوبندیوں اور غیر مقلدین کے معتبر مؤرخ ابن کثیر اپنی کتاب میں لکھتے ہیں:

شاہ اربل مظفر الدین بن زین الدین ربیع الاول میں میلاد شریف مناتا ،اور عظیم الشان جشن برپا کرتا تھا ۔ وہ ایک نڈر،جانباز عاقل ،عالم ،اور عادل بادشاہ تھا ۔اللہ تعالٰی ان پر رحم فرمائے اور انہیں بلند درجہ عطا فرمائے ۔ شیخ ابوالخطاب بن دحیہ نےان کے لئے میلاد شریف کی ایک کتاب تصنیف کی اور اس کا نام ’’التنویر فی مولد البشیر النذیر ‘‘رکھا تو انہوں نے شیخ کو ایک ہزار دینار پیش کیا ۔انہوں نے ایک طویل عرصے تک حکمرانی کی اور سات سو تیس ہجری میں جب وہ عکا شہر میں فرنگیوں کے گرد حصار ڈالے ہوئے تھے ، ان کا انتقال ہوگیا ۔ وہ اچھی سیرت و خصلت کے حامل تھے۔³⁰

تبصرہ :

اولاً:آپ کی یہ عبارت ’’عید میلاد النبی ﷺ سے عداوت رکھنے والے ایک من گھڑت بات یہ بھی پیش کرتے ہیں کہ میلاد کی ابتداء عیاش اور ظالم بادشاہ مظفرالدین نے کی ۔ حالانکہ وہ جھوٹ بولتے ہیں ۔ مظفر الدین شاہ اربل عیاش نہ تھا بلکہ عادل تھا ۔ ‘‘ بالکل واضح ہے کہ آپ یہ تسلیم کر رہے ہیں کہ یہ اسی کی ایجاد ہے ۔جب آپ نے اس عبارت کے ذریعے سے اپنے اکابر کی طرح آپ کے پاس یہ ماننے کے علاوہ چارہ ہی نہیں تھا کہ یہ مظفر الدین کی ایجاد ہے ۔تو کیوں خوامخواہ پچھلے فقرات میں قرآن و احادیث و آثار صحابہ کو توڑنے مروڑنے کی جسارت کرتے رہے ۔

ثانیاً:جب یہ تسلیم کیا جا چکا ہے کہ مروجہ میلادکی اصل یہ ہے کہ اب مؤجد اگر بالفرض آپ اسے ایک عادل بادشاہ ثابت کر بھی دیں تو بھی شریعت کسی عادل بادشاہ کے عمل کا نام نہیں اور نہ ہی آپ کسی عادل بادشاہ کے مقلد ہیں۔پھر یہاںبادشاہ کے عادل و ظالم کی بحث چہ معنیٰ دارد ۔

ثالثاً : تاریخی روایات میں اس بادشاہ کا شاہ خرچ اور اسراف کرنا ثابت ہے اور اسی کا نام عیاشی ہے ۔بلکہ بعض میں اس کا رقص کرنے کا ذکر بھی ہے۔ نیز آپ اس کی عدالت ثابت کر رہے ہیں جبکہ کسی کے محض عادل ہونے سے اس کی باقی عصمت کا پاک ہونا ثابت نہیں ہوجاتا ۔ابن خلکان نے لکھاہے کہ وہ محفل سماع کا شوقین تھا ،اور کبھی کبھی اپنے کپڑوں کا بعض حصہ اتار بھی دیاکرتا تھا ۔مزید شہاب الدین ابی عبداللہ یاقوت بن عبداللہ الحموی نے معجم البلدان میں لکھا ہے :

طباع ھذاا الامیر مختلفة متضادة فانه کثیر الظلم ،عسوف بالرعیة راغب فی اخذ الاموال نم غیر وجھھا ،و ھو مع ذلک مفضل علی الفقراء ،کثیر الصدقات علی الغرباء ،یسیّر الاموال الجمة الوافرة یستفک بھا الاساري من ایدي الکفار

اس کی شخصیت مختلف قسم کی تھی کہ وہ بہت زیادہ ظلم کرنے والا بھی تھا اور لوگوں سے مال لینے والا بھی تھا ،اور ساتھ ہی قراءسے اچھے انداز سے پیش آنے والا ،صدقہ کرنے والا ،کفار سے قیدیوں کو چھڑانے والا بھی تھا ۔³¹

اس کی شخصیت مختلف قسم کی تھی کہ وہ بہت زیادہ ظلم کرنے والا بھی تھا اور لوگوں سے مال لینے والا بھی تھا ،اور ساتھ ہی قراءسے اچھے انداز سے پیش آنے والا ،صدقہ کرنے والا ،کفار سے قیدیوں کو چھڑانے والا بھی تھا ۔

بہرحال اس کی شخصیت کے حوالے سے اور بھی کئی اقوال مل جائیں گے ۔اصل بات وہی ہے کہ اس کے عادل اور ظالم کے فرق سے بدعت سنت نہیں بن جائے گی بلکہ بدعت ،بدعت ہی رہے گی ۔

رابعا ً:مسئلہ صرف بادشاہ کا نہیں اس مولوی کا بھی ہے جس نے کتاب شائع کرکے پیسے کمائے اور وہ کتاب اس بدعت کی عام ہونے کا سبب بنی اور اس پر متعدد ائمہ کی جرح ثابت ہے ۔مثلاً

امام ذہبی : متہم

ابن نقطہ : ابن دحیہ ایسی چیزوں کا دعوی کرتا تھا جن کی کوئی حقیقت نہیں ۔

حافظ ضیاء :

 لم يعجبني حاله كان كثير الوقيعة في الأئمة

یعنی :مجھے وہ پسند نہیں تھا ائمہ کے بارے میں بہت زیادہ سب و شتم سے کام لیتا تھا ۔

إبراهيم السنهوري:

أن مشائخ المغرب كتبوا له جرحه وتضعيفه

  یعنی : مغرب کے مشائخ نے اس پر جرح و تضعیف کی ہے ۔

قاضی حماۃ بن واصل : معرفت حدیث کے باوجود بے تکی باتیں نقل کرنے میں متہم ہے ۔

 وقال ابن النجار: رأيت الناس مجتمعين على كذبه وضعفه وادعائه سماع ما لم يسمعه ولقاء من لم يلقه

یعنی : میں نے لوگوں کے اس کے کذب ،ضعف سماع و لقاء کے جھوٹے دعووں پر مجتمع پایا ہے ۔³²

لہذا ابن دحیہ مجروح اور درباری عالم تھا ۔اور ایسے شخص نے جو کتاب لکھی محض شاہ اربل کے تقرب اور پیسہ کمانے کے لئے ۔لہذا اس کی کتاب اور اس عمل کی میدان علم میں کوئی حیثیت نہیں۔

لہذا ابن دحیہ مجروح اور درباری عالم تھا ۔اور ایسے شخص نے جو کتاب لکھی محض شاہ اربل کے تقرب اور پیسہ کمانے کے لئے ۔لہذا اس کی کتاب اور اس عمل کی میدان علم میں کوئی حیثیت نہیں۔

میلاد النبی اور علماء اسلام :

موصوف نے امام قسطلانی ،شاہ ولی اللہ ،شاہ عبدالعزیز کے اقوال پیش کئے ہیں ۔جبکہ یہ انتہائی متاخر علماء کے اقوال پیش کئے ہیں، جو قرآن و وسنت کے برخلاف ہونے کی وجہ سے مردود ہیں ۔بلکہ اس کے برعکس متعد علماء نے اسے بدعت قرار دے رکھا ہے ۔ملاحظہ فرمائیں۔

• تاج الدین عمر بن علی فاکہانی رحمہ اللہ :نے اس حوالے سے مستقل رسالہ بنام المورد فی عمل المولد بھی لکھا۔ اس بدعت کا رد کرتے ہوئے فرماتے ہیں :

إِنَّ عَمَلَ الْمَوْلَدِ بِدْعَةٌ مَّذْمُومَةٌ

میلاد منانامذموم بدعت ہے ۔

نیز فرماتے ہیں :

بَلْ هُوَ بِدْعَةٌ أَحْدثَهَا الْبَطَّالُونَ، وَشَهْوۃُ نَفْسٍ اعْتَنٰی بِهَا الْـأَکَّالُونَ

’’بلکہ یہ باطل پرست اور شکم پروروں کی اییجاد کردہ بدعت ہے۔ ‘‘³³

حافظ ابنِ حجرعسقلانی رحمہ اللہ :میلاد کے عمل کی اصل بدعت ہے ۔ یہ عمل قرون ثلاثہ کے سلف صالحین میں سے کسی سے منقول نہیں۔‘‘³⁴

 ابن الحاج نے بھی اسے دین میں زیادتی قرار دیا اور فرمایا اسلاف صالحین سے یہ عمل ثابت نہیں ۔³⁵

امام سیوطی نے اس کے رد میں طویل کلام کر کے اس کا رد کیا اور کئی ایک ائمہ سے اس کا رد نقل کیا اورکہا کہ اس کا مؤجد بادشاہ اربل تھا۔(ایضاً)

شیخ الاسلام ابنِ تیمیہ رحمہ اللہ: یہ سلف صالحین سے یہ ثابت نہیں ۔اگر یہ کام کار خیر ہوتا تو سلف سے ضرور منقول ہوتا۔³⁶

 حافظ سخاوی :

لَمْ یَفْعَلْهُ أَحَدٌ مِّنَ الْقُرُونِ الثَّلَاثَةِ، إِنَّمَا حَدَثَ بَعْدُ

میلاد شریف تینوں زمانوں میں کسی نے نہ کیا ، بعد میں ایجاد ہوا ۔‘‘³⁷

اسی طرح امام شعبی ،امام سخاوی ،امام ابو عبداللہ الحفار ، عبدالرحمن بن حسن بن محمد بن عبدالوھاب ،محمد بن عبدالوھاب ،محمدبن عبداللطیف ،محمد عبدالسلام الشقیری،ابن الطباخ ،ابو زرعۃ العراقی ،الشیخ ظہیر الدین جعفر التزمنتی ان سب نے اس عمل کو بدعت قرار دیا ہے ۔

کما فی القول الفصل فی حکم الاحتفال بمولد خیر الرسل ﷺ

 ان چند اقوال سے واضح ہوا کہ موصوف نے جو عنوان قائم کیا دراصل حقیقت اس کے برعکس ہے ۔

مزیدکئی ایک اہل علم نے اس کے رد میں کتب لکھیں ،جن میں سے چند ایک یہ ہیں ۔

• المورد فی عمل المولد ،للشیخ ابی حفص تاج الدین الفاکھانی
• حکم الاحتفال بالمولد النبوی والرد علی من اجازہ مفتی الدیار السعودیہ الشیخ محمد بن ابراھیم آل الشیخ
• حکم الاحتفال بالمولد النبوی ،الشیخ عبدالعزیز بن عبداللہ بن باز
• الرد القوی علی الرفاعی والمجھول وابن علوی و بیان اخطائھم فی المولد النبوی ،فضیلۃ الشیخ حمود بن عبداللہ التویجری
• الانصاف فیما قیل من المولد من الغلو والاحجاف لفضیلۃ الشیخ ابی بکر الجزائری
• القول الفصل فی حکم الاحتفال بمولد خیر الرسل ﷺلفضیلۃ الشیخ اسماعیل بن محمد الانصاری
• الاحتفال بالمولد بین الاتباع والابتداع لفضیلۃ الشیخ محمد بن سعد بن شقیر
• یہ سات رسائل اب ایک کتاب کی شکل میں بنام رسائل فی المیلاد دستیاب ہیں ۔یہ کتاب دو جلدوں میں ہیں ۔اہل ذوق اس کا مطالعہ فرمائیں ۔
• بحمدللہ موصوف کے دلائل کا علمی رد قارئین کی خدمت میں پیش کردیا گیا ہے ۔اب ہم چند سوالات پراس بحث کو ختم کرتے ہیں ۔

ہمارے قائلین میلاد سے چند سوالات : 

مقلد ہونے کی حیثیت سے امام ابو حنیفہ سے یہ میلاد ثابت کیا جائے ۔؟

مقلد ہونے کی حیثیت سے امام ابو حنیفہ سے اس کا حکم شرعی بھی ثابت کیا جائے ۔؟

میلاد نہ منانے والوں کا کیا حکم ہے امام ابو حنیفہ سے ثابت کیا جائے ۔؟

1. صحیح مسلم : 1162
2. عید میلاد النبی ﷺ کی شرعی حیثیت :صفحہ نمبر 1
3. دیکھئے : طبقات ابن سعد :273،272/2،البدایۃ والنھایۃ:255/5،الکامل فی التاریخ لابن الاثیر :219/2،دارالکتاب العربی ،شرح مسلم :82/15،تاریخ طبری:455/2 ،مؤسسۃ العلمی للمطبوعات ،سیرت النبی: 183/2،رحمۃ للعالمین:251/1،الرحیق المختوم : ص۷۵۲،السیرۃ النبویۃ: 404،دارالشرق الطبعۃ السابعۃ
4. تاریخ الاسلام و وفیات المشاہیر الاعلام للذھبی ،633/1
5. مرقاۃ شرح مشکوۃ :104/11،مکتبہ حقانیہ پشاور
6. فتح الباری : 163/8
7. ملفوظات اعلیٰ حضرت : 252/2
8. البدایہ والنھایہ : 107/3،طبع دارالریان ،و نسخۃ اخری :109/3 ،طبع مکتبۃ المعارف بیروت
9. تاریخ طبری : ﷺ:باب من الشھر الذی نبئی فئیہ و ما جاء فی ذلک
10. مذکورہ لٹریچر  : صفحہ نمبر : 1
11. غنیۃ الطالبین مع فتوح الغیب مترجم : 869/1،کتب خانہ سعودیہ ،حدیث منزل کراچی
12. مذکورہ لٹریچر  : صفحہ نمبر 1
13. جاء الحق : 18/1
14. جاء الحق : ایضاً
15. صحیح بخاری : 4837،
16. سورہ یونس آیت نمبر : 58/مذکورہ لٹریچر  : صفحہ نمبر : 1
17. صحیح مسلم جلد اول صفحہ نمبر 7/صفحہ نمبر 1
18. بخاری شریف ،کتاب النکاح ،حدیث5101 ،ص912،مطبوعہ داراسلام ریاض سعودی عرب /مذکورہ  لٹریچر : 2
19. فتاوی رضویہ : جلد نمبر 2
20. فتاوی رضویہ : جلد نمبر 1
21. حوالوں کے لئے دیکھئے :طبقات ابن سعد :109،108/1 طبع دار صادر بیروت،المنتظم فی التاریخ:260/2،دارالکتب العلمیہ الوفا باحوال المصطفی : 107/1،دارالکتب الحدیثۃ،الاستیعاب :135/1دارالکتب العلمیہ ،الاصابہ :36/4،دارالکتب العلمیہ
22. بیانات عطاریہ : 109/2
23. معمولات میلاد : 207
24. معمولات میلاد : 208
25. مذکورہ لٹریچر  : 2
26. جاء الحق : 198/1
27. شرح صحیح مسلم : 179/3
28. انوارِ ساطعہ در بیان مولود و فاتحہ :267،ضیاء القرآن پبلی کیشنز
29. مذکورہ لٹریچر  : 2
30. البدایہ والنھایہ ، جلدسوم ، صفحہ 136/مذکورہ : 4
31. معجم لبلدان : 138/1،دار احیاء التراث العربی
32. میزان الاعتدال :181/3 ،لسان المیزان :163/5
33. رسائل فی حکم الاحتفال بالمولد النبوی ،رسالۃ الاولیٰ المورد فی احکم المولد :9
34. الحاوی للفتاوی ،شرح صحیح مسلم از غلام رسول سعیدی :176/3،فرید بک اسٹال
35. الحاوی للفتاوی سیوطی ،شرح صحیح مسلم از غلام رسول سعیدی : 179/3
36. اقتضاء الصراط المستقیم لابن تیمیۃ :333،جمعیۃ احیاء التراث الاسلامی
37. جاء الحق :212/1